| 上一章 | 回目录 |
|
在《nature》上，科技类的论文一般可以分为3种类型，分别是学术论文（articale）、研究报道（letter）和通讯（correspondence）。这些论文都有篇幅方面的限制，并不是说你想写多少就写多少的。
由于版面有限，所以要求作者投稿时对论文的页数做出限制，对文章的内容来说就必须简明扼要一些，尽可能简洁的将研究的要点准确无误的表达出来。
这样的文章其实非常考验作者的写作功底，书写起来会比较困难，因为每个字句都要经过仔细推敲，相对来说耗时也会多一些。
周晨的英语水平还算过得去，大学时期便过了英语六级，不过要将自己这篇极具专业性的论文翻译成英文，难度还是不小。
这就好像翻译一篇文言文和翻译一篇用文言写成的佛经之间的区别，前者是单纯的古今对比，据词翻译，难度会相对较小，而后者除了要懂得文言的翻译外，还要深刻懂得佛经当中蕴涵的佛理，没有一定的修为实在难以胜任这项工作。
周晨的论文关于黑洞，而黑洞是什么，想必绝大多数人都不清楚。而麻烦的是，这类论文往往都会涉及到复杂的运算，所以想让它变得不怎么生涩难懂，难度是非常大的。
周晨知道，一篇好的科技文章，不仅要让本专业的人能理解，还要让非专业的读者也至少能够理解文章的主要意义，这就要求文章的开头必须开宗明义，让读者一眼看懂文章的背景，内容和结论是什么。
如果做不到这一点，那这篇论文注定了只能在小圈子内流传，也就做不到科普效果，无法引起社会效应了。而这类文章，是不太容易通过《nature》的审核的。
这大概是他这篇论文的最大硬伤，而且还是无法弥补的硬伤。他只能用自己严谨的专业性来挽回这方面的不利了。
……
晚上九点，夜色一片朦胧，如一块浓稠的墨砚泼洒在天空中，让人看不清它背后若隐若现的繁星。
周晨的论文终于完成了，检查了一遍，确认没有错误之后，周晨将它制成pdf文件，试阅了下效果。
嗯，不错，算上参考文献一共7页的论文，看上去整整齐齐，隔着显示屏似乎都能
「如章节缺失请退#出#阅#读#模#式」
您所看到的内容#中间#有#缺失,退出#阅读#模#式#继续#阅读#全文,或者请使用其它#浏#览#器：q#u#y#o#u#l#a#i.#c#o#m#
本章未完，点下一页继续阅读。>>>