| 上一章 | 回目录 |
|
张延杭正坐在床上吃早饭，翻了一下昨天晚上的提示消息，最后一条是关于支线任务的，当时他正在思考巫妖为什么要蹦着走，所以没有看，后来急着回来睡觉就给忘了，这会儿吃早饭才想起来。【恭喜你完成了支线任务‘击退巫妖维兹’】“啊~不想起床，再躺一会儿吧，等会儿要去领钱，中午再去吧，上午休息一下，看一会儿小说。”张延杭重新缩回被窝，从储物空间抽出一本轮回空间出品的轻小说，值得一提的是，这是日语的，轮回空间里的文娱作品都是采用作者的母语版本，这样就可以保证不会因为翻译而出现失真，反正契约者都有语言插件，什么语言都能看懂。文人写书，那就是在表达自己的思想，从思想变成文字，这就已经造成了一重失真，如果经过翻译，翻译会根据自己的理解来编写。早年的很多翻译过来的书让人看了感觉这外国人写的书咋跟中国人没区别呢？不光引经据典，而且各种汉化，到这种程度原著已经与翻译本没啥联系了，顶多情节相似，人名，地点，对话，全都不一样。尤其是民国，很多翻译过来的书，你看完甚至根本察觉不到这其实是个讲述外国故事的翻译本，到这种程度，已经不算翻译了，就真的是在原著的基础上又写了一本新书，所以，翻译是第二重失真，你用自己的三观去了解书里的东西，这又是第三重失真。“这个史莱姆跟动画版本差好多啊？看起来满满的低配龙傲天的感觉，果然还是动画好看啊……好想玩手机啊，这次有乐园币了，回去一定要兑换手机还要兑换平板电脑，笔记本……”上次没有手机渡过了12个小时的试炼世界，他已经感觉很难受了，虽然后面还有十天的个人空间时间也没法玩手机，但在个人空间只要吃饱了就睡，睡饱了就看漫画看小说就行了，他平均一天一半的时间是在睡觉，所以，也还好。这次就不一样了，之前在现实世界缓冲了一个月，又重新适应了有手机的日子，这次任务足足有五个月，差不多半年的时间，一想到这里，张延杭就浑身难受，在被窝里像一条离水已久的鱼一样用尽最后力气扑腾了两下，又继续开始看小说。…………“露娜，我来领任务报酬了。”张延杭来到冒险者公会，直奔最漂亮的女招待员所在的窗口。“早就给你准备好了，你自己数数吧，如果多了就退回来，如果少了，少的数额比
「如章节缺失请退#出#阅#读#模#式」
您所看到的内容#中间#有#缺失,退出#阅读#模#式#继续#阅读#全文,或者请使用其它#浏#览#器：q#u#y#o#u#l#a#i.#c#o#m#
本章未完，点下一页继续阅读。>>>
《当轮回乐园播种全球》最新章节网址:m.quyoulai.net